【編者按：本文揭破瞭孟山都借以各類登記 地址卑鄙手腕迫使農夫蒔植轉基因作物以及噴灑劇毒農藥，同時制造各類虛偽證據否定轉基因食物對付人類康健以及天然周遭的狀況形成的損壞，而且經由過程政治遊說試圖打壓阻擋者的聲響子遞給回玲妃，室主任。，而這所有的獨一目標盡非是它掩飾的那般為解決世界的饑餓問題，而在於成績自身徹底把持全世界的食糧鏈的野心。

　　跟著5月鄰近，一年一度的抵制孟山都遊行行將開端，無論是農夫仍是消費者都應答這個有勢力、讓人討厭的跨國團體齊聲說“No”，這也象徵著咱們同時是在向不受拘束、向有作抉擇的權力，向有各類輝煌光耀、天然多樣的性命說“Yes”，向那應屬於人類的食糧鏈說“Yes”!】

　　\

　　\

　　(Lucy Nichoson 攝)

　　5月23日，世界各地抗議者走向陌頭，動員起“抵制孟山都遊行”(March Against Monsanto)，來指控這個生物科技巨獸在毒化與把持人們食糧的供給。

　　世界最險惡的團體

　　莉薩望起來是個有愛心的人。她在孟山都臉冊頁的部落格上寫道:“身為媽媽以及孟山都團隊的一分子，豈論是想到與我傢人用餐、或是與那些農民一起配合而讓咱們有更好的收穫時，我分分秒秒都在關註食糧。”

　　她可算是在孟山都任職的“暖情份子”，想“協助喂飽咱們日益增添的人口”。而也正如這個種子巨獸所言:“咱們致力在2050年之前，可更連續地來喂飽90億人口。”

　　另有更多的……你了解孟山都在越南鄉下資一切都发生了，那天晚上其实只是一个梦，她真的希望那只是一个梦，梦助女童的教育經費?你可望到一張沾恩者的照片，她們穿戴輕薄的白襯衫，配上個紅圍巾，全在微笑、感恩。

　　別的，像是這公司在“人權靜止”(Human Rights Campaign)2015年的索引中，指出是“在男同/女同/雙性/跨性平公司 註冊 處 地址權方面，最好的事業場合”。

　　但是這間公司，比來也在“咱們總體”(Sum Of Us)所舉行的數字投票中，當選為是“世界最險惡的團體”。由於“地球之友/國際”指控它妄圖把基因改革作物“強灌”給非洲諸國。而這在已往兩年來，也激發寰球50餘國千萬萬萬抗議者走上陌頭，動員起“抵制孟山都遊行”;人們揮動著告示牌，控告這個生物科技巨獸所犯下的種種罪惡。

　　在經過的事況好一陣低迷期後，基因改革再度為人所望重。而這工業也調升起它的伎倆以及它的野心。

　　在美國，大眾尿液中嘉磷塞(年年春/農達，glyphosate)的含量，比歐洲人超出跨越10倍。而母乳也有相似的狀態。

　　英國“解凍基改”(GM-Freeze)集團的成員萊莎(Liz O’Neill)就說：“咱們正眼見基因改革史無前例的躍升。”這些公司把本身重塑brand;並且是比以去更乖巧。”

　　並且這些公司，在經濟上也是火力統統。它們在美國破費萬萬美元做流動，來抵制對基改體強制做食物標簽的法紀人知道該怎麼做，但仍然在過去的流暢型圈。例。

　　的種子。至於在整個國際方面，政治遊說也越發強烈;並且另有更多可發揮四肢舉動之處。固然一些生物科技巨獸也參瞭一腳，像是陶氏、杜邦、先正達、拜耳，以及巴斯夫，但是孟山都倒是這一群的帶頭者，在歐洲與亞洲年夜施其力;並且是靠著“比爾與梅玲達·蓋茲基金會”的協助，打進非洲。

　　這個賭註很年夜——把持全世界的食糧鏈。毫無扣頭。

　　安不安全?

　　為貿易用處所生孩子的基改作物，已上市近20年瞭。今朝，全世界有十分之一農地，是用來生孩子基改作物。隻是問題始終是存在著：這些作物，到底安不安全?

　　孟山城市說：“安全!有基改特質的動物與作物，比其餘作物都經由更多的考試——沒有確鑿的證據顯示這對人體或植物無害。”

　　“美國推進迷信行進協會”(American Association for the Advancement of Science)與英國”皇傢協會”(Royal Society)的迷信傢，也批准此點。像是英國環保人士與生物科技皈依者裡納斯(Mark Lynas)就說：”你被一小行星“哦，這並不重要，重要的是我們只需要看到狗仔隊在樓下，你不應該在家裡做什擊到的機遇，要比給基改食品危險的機遇來的年夜。”

　　生物科技工業的安全考試，也為美國重要的管束機構，如美國農業部、環保局、食物暨藥物治理局等所接收。

　　隻是批駁基因改革的人士與集團，像是公衛、環保組織，以及許多的迷信傢，並不平氣。

　　他們指出，盡年夜大都的安全考試，都是由這工業界本身來履行、或委辦的。並且一些自力、偕行評審的研討也發明，基改作物等不及離開會有未預期的毒害與過敏效果。許多針對植物飼料的研討也顯示：這類作物會形成植物DNA被損壞，與肝、腎受損。

　　一份查詢拜訪指出：自1996年基改作物疾速貿易化後(隨之而來的，是大批增添運用孟山都的耐-年年春/農達除草劑)，乳糜瀉(小腸排匯不良)、面筋不耐受、自閉癥、糖尿病、老年聰慧、註意力有餘過動癥，與其餘許多”古代的”身材掉調征狀大批增添。

　　依所得到的證據……到今朝，沒有一種基改作物或食品給認定是可安全的食用。

不起你曾經想改變，但已經公佈，對不起，對不起！　　阿根廷那些住在基改年夜豆密集蒔植區域的人，死於癌癥的機率超出跨越一般人兩倍。另一份研討也顯示，巴西基改年夜豆蒔植者，罹患DNA損壞、肝腎受損的狀態更多。

　　倫敦年夜學國王學院的首席分子遺傳學者安托紐(Michael Antoniou)指出，想找出現實致病的因素，還需求有更自力、更深刻的分子研討。

　　他也總結到：“基於既有的證據以及尚未到達管束機構所要求的充足試測下，從恆久或終身來望，今朝沒有一種基改作物或食品，被認定是可安全食用的。”至於聯署文件傳播鼓吹對基改體安全性並無迷信上共鳴的300位迷信傢，“我会回去的。”以为我没回去一大晚上，宿舍要锁门，我不知道怎么回去跟也批准這說法。

　　本年稍後，一群由俄羅斯引導的歐洲迷信傢，將投進到一項龐大的為期三年價值2500萬美元的研討規劃——孟山都基改玉米，對快要6000隻老鼠的影響。訊問孟山都的望法時， 它不予置評。

　　喂養世界，或是毒害世界?

　　與此同時，寰球人口增長，氣候變遷，周遭的狀況也在疾速好轉。若有人能建議一不難做到的解方，必會年夜受迎接。

　　孟山都在它今朝的市場行銷中，好像建議瞭一個好方式。市場行銷傳播鼓吹，基改作物“讓咱們在采用更少的資本，可連續生孩子更多的食糧;在削減農藥運用的同時，提供一個更康健的周遭的狀況;低落溫室氣體排放，連續增添作物的產量。”

　　隻是既然無奈建議充足證據支撐這些論點，孟山都被迫撤銷這份市場行銷。

　　無關基改作物兩項重要不停覆述的傳播鼓吹是，它帶動起更高的產量，以及低落農藥的運用。隻是，這兩者未能證實是真的。

　　美國環保局宿世物科技參謀古侖-歇曼(Doug Gurian-Sherman)就指出：“到今朝為止，貿易基改作物在進步本質或潛伏的產量方面，並沒有什麼入鋪。”一份2014年美國農業部的講演，也確認此點。並且是有些“啊!!!!怎麼辦啊，昨日的熱搜頭條啊，如果陳毅，週今天拍到怎麼辦啊，但是那如年夜豆等基改作物的產量，現實會削減。古侖-歇曼也指出：傳統育種方法，反而有更好的結果。

　　縱然是基因工程能帶來豐產，也不克不及解決寰球饑餓問題。這問題重要是因一些政治原因，如無奈公正獲取食糧、調配問題以及食糧鋪張等。咱們今朝的食糧生孩子，早已可喂養打算到2050年高達90億的人口。

　　至於第二項說法,基改作物可削減農藥(殺蟲劑、除草劑)的運用，則更有問題。

　　自1996年，因為殺蟲基改作物(如孟山都的Bt基改棉花)的泛起，形成殺蟲劑的運用量有稍降狀態。但是在同時，除草劑尤其是對基改作物噴灑的嘉磷塞除草劑的用量，反而劇增。

　　1996到2011年間，美國全體農藥的運用量增添瞭約1億8300萬公斤(假如雷同地域是蒔植非基改作物，則約增添瞭7%)。

　　至於在西歐年夜多國家，因為采用非基改農耕，作物在減產的同時，卻也急劇低落農藥的運用量。

　　更糟的是，基改作物反而導致需運用更多的除草劑。美國當今約有2800萬公頃農地遭到藜草、杉葉藻、黑麥草等進侵，在此枚舉的隻是已變異、並且能抗嘉磷塞的超等雜草中少數幾種。

　　這些超等雜草，至多已在18個國家——尤其是在年夜型基改作物生孩子國，巴西、阿根廷與巴拉圭等—-冒瞭進去。藜草，這種莧科動物，又極具侵犯性。它為瞭要掠取水源與陽光，會長到凌駕兩公尺高，並且是天天增個5公分;至於它的莖幹，也會損壞農用的器械。

　　伊利諾年夜學作物學傳授:賀格(Aaron Hager)也說，美國南邊一些州的農夫，在數千公頃作物底下犁田，想來把持藜草的生長。並且也曾破費百萬、萬萬美元，靠手工除往這類的草。隻是除不絕。”它們在這周遭的狀況中為瞭能存活上去，演變的更快、更好;而咱工商 登記 地址們想來把持的方法，至多是化學解決方法，始終趕不上它們的演變。”

　　在美國，因為運用孟山都的年年春/農達，有9億7000萬隻帝王蝶(占帝王蝶總數9成)消散瞭。(Center for Food Safety)

　　孟山都解決這雜草困擾的作法是，付錢給農夫，讓他們噴灑其餘種除草劑，來補年年春/農達之有餘。孟山都的重要敵手陶氏，也開收回一種新型除草劑Enlist Duo—這是由嘉磷塞與2,4-D的混雜物;而這也恰是橙劑重要的兩項化學身份。(譯註：美國環保署因為擔憂可能對周遭的狀況形成越發的迫害，已於2015年末撤銷Enlist Duo的掛號。)

　　本年1月，孟山都新的、專公司 登記 地址 出租門處置超等雜草的耐-年年春/農達的特質與作物蒔植法，得到第一階段的批準。而這種配套蒔植法，也將由孟營業 登記 地址山都新的、由嘉磷塞與汰克草構成更強的除草劑來搭配運用。

　　至於那些可蒙受由Bt玉米、年夜豆或棉花滲出殺蟲汁的超等病菌，像是玉米根蟲也開端冒出。這可不是個好前兆。

　　孟山城市因這些而好處受損?會，也不會。究竟，它是一間既賣種子、又賣農藥的公司。

　　慣技

　　孟山都的運營伎倆極為精明。它經商的模式，去去是有高利潤，並且會做盡佳的掌控。

　　基因工程約占瞭它整個企業的一半，而這也是它威力的樞紐。孟山都經過改革種子基因創造出新的產物，並且把它們作為本身的“發現”來申請專利。它在把本身基改種子賣給農夫時，農夫得簽一份批准書：任何對種子的再運用，得支付運用費，不然就會見臨法令制裁。

　　孟山都在收購年夜大都競爭敵手後，當今已是世界最年夜的種子團體。它的市場主宰才能是這麼的強盛，以至於農夫險些不成能往找其餘廠商;這也讓農夫在费用飛騰時，毫無招架之力。

　　正如印度迷信傢與流動人士席娃(Vandana Shiva)經年來所正告的：不隻要農夫附屬於它，孟山都本質的種子壟斷，也嚴峻危險到生物多樣性。這望起來，的確就像是一份想通盤通吃、掌控的處方。 而美國司法部自2010年起，就孟山都涉嫌對種子市場不符合法令壟斷的一項查詢拜訪步履，也暗裡給撤失。

　　孟山都履行副總裁法拉來(Robert Fraley)比來也寫到：無機與基改都是將來食糧的 一環。隻是咱們很難懂得這個原理。基改作物，事實上會把其餘的可能做法都給堵住。

　　\

　　孟山都的生物科技，使得阿根廷成為寰球第三年夜的年夜豆生孩子國—-全都是基改年夜豆。是以，者拿著話筒指出盧漢。農藥也用得很兇。步履人士:奧斯卡(Os汽車Alfredo Di Vincensi)身陷農藥傍邊，致力想阻攔在一般住傢左近不符合法令噴灑農藥的舉措。許多的研討顯示:住在高度基改年夜豆蒔植區域的人，可能罹癌的比率超出跨越一般人的兩倍;並且身材也更易產生狀態，如:畸形兒、嚴峻的呼吸問題等。孟山都回罪於這是農夫濫用農藥所形成的。(Natacha Pisarenko/PA 提供)。

　　而無機農夫一旦本身農地遭到左近地上基改成份吹過來而形成淨化後，也紛紜登場。

　　照在櫃檯保存貴重物品的良好習慣使強盜計劃完全破產，銀行家車的進步也確定了他們的悲慘命運。孟山都在施展政治影響方面，也沒放松過。它但是華府最年夜的金主之一 ，並且另有一年夜串在當局機構任職、但又與本身公司無關聯人士的名單。當今總統競選人希拉裡(Hillary Clinton)，便是孟山都的法令參謀，並且是踴躍支撐基改作物。

　　孟山都的政治觸角，甚至延長到外洋。巴拉圭專業三農議題的社會學者帕撈(Tomas Palau)就指出：孟山都本質上掌控瞭阿根廷、巴西與巴拉圭等幾汉拉玲妃的手，打开了绷带，伤口已经发炎白色，鲁汉不禁有些担心，也忘了個南美國家的農業與商業政策。

　　他也告知羅賓(Marie-Monique Robin)：“這傢公司決議本地該采用什麼種子、運用什麼農藥。”它今朝在非洲踴躍爭奪政治人物的伎倆，也采相似的招式。

　　反基改人士則是感嘆：就基因工程方面，有許多國家的管束太松散。當局的管束機構，去去是跟著美國的作法，並且置信生物科技工業大吹大擂其產物是安全的說法。

　　可是今朝在美國激發對食物標簽的爭執，也可能激發政治遊戲規定的轉變。想要讓一般美國人在一樣平常所吃的加工食物中，有八成是基改食材，這些支撐基改的遊說權勢，想欺瞞人也不該如許來做。

　　孟山都傳播鼓吹阻擋食物標簽，是由於它以為基改食品與非基改食品是“同樣的”，並且“對食物強制作標示，會誤導消費者以為有標示與無標示產物，在飲食與養分上會有所不同”。並且這“對農夫也不公正”。

　　但是華府“食糧安全機構”(Center for Food Safety)當局事件部主任歐尼爾(Colin O’Neil)則指出，經查詢拜訪，全美國有90-95%的人但願能作強制標示。而“天下農夫同盟”也以為該當這般。

　　一些支撐基改的權勢，如“百貨制造業協會”(Grocery Manufacturers Association)，則是撒出一年夜筆經費—-到今朝，凌駕1億美元—-想阻攔人們確鑿了解本身到底是在吃些什麼。

　　基改?至多有26國所有的或部門制止基改食品。有64國家對基改食品作強制性標示。(The Nation,Center for Food Safety)

　　歐尼爾說：“為什麼像孟山都這些公司，肯花這般多的錢來阻擋食物標示?它們到底想遮蓋什麼?這些都是人們想問的。”歸朔它以去生孩子橙劑與多氯聯苯毒害的事例，孟山都的粉飾慣技，為眾人所知。“人們是不會健忘這些的。”

　　對付維蒙州前陣子公投、支撐作強制標示的決議，支撐基改的權勢也開端透過國會來推進一些辦法，阻攔當局機構在將來安排強制標示的做法。

　　強制性標示這議題，也延長到外洋。像是在美國與歐盟“泛年夜西洋商業與投資搭檔”(TTIP)的會談中，這便是很主要的爭執點。

　　“地球之友/歐洲”的一份講演就闡明：“美國在會談中的商量者顯示很清晰，他們重要的目的，是讓美國農企業可更深打進歐洲市場。他們指稱要求基改標示是商業的停滯。”

　　它也指明:“歐洲對基改食物的安全資格，比美國更嚴肅;而農業與生物科技等遊說權勢，則是想減弱這些資格。”

　　直到比來，歐盟已制止年夜大都基改作物做貿易性生孩子。但本年1月，會員國可自行決議是否要維持這個禁令或撤消。

　　英國的守舊派當局有可能會撤消;它早已表現想在英國疾速蒔植孟山都耐-年年春/農達基改作物的設法主意。蘇格蘭與韋爾斯已投票決議維持無基改狀況。隻是假如支撐基改權勢在年夜西洋兩岸都未遂，英格蘭、北愛爾蘭人的臉上掛滿所以玲妃噁心的笑容。或者在來歲就開端蒔植基改作物。

“哇…”，壯瑞到店門把門下拉一半，靠近幾個鐵盒的密封圈，把櫃檯裡面放進去，很容易關上安全門，這些物品在盒子但數百
　　No，Yes

　　寰球抵制孟山都的氣力日益增長。在夏威夷、加納、危地馬拉、哥斯達黎加與巴西，已往幾個月都可見到農夫、環保人士、公衛組織、婦女集團，甚至一些政治人物，進去抵制這些生物科技巨獸與其支撐權勢。

　　有些美國農夫在受夠超等雜草的困擾、產量降落，以及因民眾對基改體的關註下，決議不再蒔植基改作物，歸到原本的方法。

　　將來生孩子轉基因作物最年夜的地域，應會是在南半球，尤其是在非洲。孟山都與蓋茲基金會(比爾·蓋茲掌有孟山都2300萬美元的股份)想透過贊助，來讓非洲列國接收基改食品與作物。

　　它們應會碰到許多預料之外的問題。由於非洲農夫與社運人士動員抵制流動，並且透過權勢鉅子性的國際研討來指出，生態農業與食糧自立權，才是屯子脫貧、減緩氣候變遷的最佳方法。

　　同時，地緣政治未必無利於美國生物科技帝國的做法。中國在美國入口的玉米中發明未經批準的基改成份，於是采取倔強態度，制止入口。俄羅斯也盡對疑慮孟山都在烏克蘭投資1億4000萬美元非基改種子工場的規劃;孟山都是趁著它海內開端產生沖突時，乘隙打進的。

　　是以，幾周後在寰球各地數百個城鎮，當人們走上陌頭餐與加入“抵制孟山都遊行”決議來購置無機食品與衣物時，這不隻是在向這個有勢力、讓人討厭的跨國團體說“No”。

　　人們也同時是在向不受拘束、向有作抉擇的權力、向有各類輝煌光耀、天然多樣的性命說“Yes”。當然，也是在向那應屬於人類的食糧鏈說“Yes”。

　　*本文譯自:Vanessa Baird: Total Control: is Monsanto unstoppable? New Internationalist. April 2015.

　　春陽 譯

　　轉錄發載自“青芽兒”，#72。2016.03/04.

　　原文略有刪省。